Lo Hobbit: Un Viaggio Inaspettato, il nono videoblog sottotitolato!

Abbiamo appena finito di sottotitolare il nono videoblog dello Hobbit: un Viaggio Inaspettato, a poche ore dalla premiere mondiale del film.

Nel video, come sapete, andiamo a scoprire come è stata realizzata la post-produzione: montaggio, effetti visivi, sonori e musiche.

Potete vederlo direttamente qui sotto e condividerlo con i vostri amici!

Leggi tutto “Lo Hobbit: Un Viaggio Inaspettato, il nono videoblog sottotitolato!”

Lo Hobbit: ecco l’ottavo videoblog sottotitolato!

Abbiamo finalmente terminato di sottotitolare, grazie anche all’aiuto di Mirko e del forum di TheOneRing.net, l’ottavo videoblog dello Hobbit!

Trovate il video direttamente qui sotto. Subito sotto trovate il video completo dell’ingresso di Peter Jackson nella sala H del Comic-Con, al quale abbiamo partecipato anche noi, e la scena del saluto “Ciao dal Comic-Con!” vista… con i nostri occhi!

 

Leggi tutto “Lo Hobbit: ecco l’ottavo videoblog sottotitolato!”