Lo Hobbit: la Desolazione di Smaug, l’analisi dei dialoghi in elfico

thranduilscena

Sono parecchi i dialoghi in elfico (neo-Quenya e soprattutto neo-Sindarin) nello Hobbit: la Desolazione di Smaug, secondo episodio della saga cinematografica di Peter Jackson ora disponibile in home video.

Il sito Meditazionitolkieniane (che si è basato sul lavoro del linguista ungherese Gabor Lorinczi di ParfenEreglas) ha trascritto e tradotto questi dialoghi nelle lingue create da J.R.R. Tolkien, curati come sempre da David Salo.

Leggi tutto “Lo Hobbit: la Desolazione di Smaug, l’analisi dei dialoghi in elfico”