Lo Hobbit: Un Viaggio Inaspettato, il nono videoblog sottotitolato!

Abbiamo appena finito di sottotitolare il nono videoblog dello Hobbit: un Viaggio Inaspettato, a poche ore dalla premiere mondiale del film.

Nel video, come sapete, andiamo a scoprire come è stata realizzata la post-produzione: montaggio, effetti visivi, sonori e musiche.

Potete vederlo direttamente qui sotto e condividerlo con i vostri amici!

Leggi tutto “Lo Hobbit: Un Viaggio Inaspettato, il nono videoblog sottotitolato!”

Lo Hobbit, Videoblog #9: post-produzione!

Peter Jackson ha pubblicato il nono videoblog dello Hobbit: un Viaggio Inaspettato, dedicato alla post-produzione del film, a poche settimane dall’uscita nei cinema di tutto il mondo.

In questo nuovo approfondimento andiamo dietro le quinte dell’ultima fase di realizzazione del film, e diamo un’occhiata alla previsualizzazione, la CGI, l’animazione e la registrazione della colonna sonora. In particolare, scopriamo nuovi dettagli sui Troll nei quali Bilbo e i nani si imbatteranno durante la loro avventura. Secondo Peter Jackson, il film verrà chiuso definitivamente solo due giorni prima della premiere mondiale, che si terrà la settimana prossima a Wellington.

Potete vedere il video qui sotto, ovviamente a breve vi proporremo la nostra versione sottotitolata:

Leggi tutto “Lo Hobbit, Videoblog #9: post-produzione!”