Video: Peter Jackson ci spiega che vuole dirigere il sequel di Tintin!

Schermata 2013-12-11 alle 14.59.10

Durante il red carpet dello Hobbit: la Desolazione di Smaug alla premiére europea di Berlino abbiamo avuto modo di scambiare due parole con il regista Peter Jackson (la nostra lunga videointervista arriverà in questi giorni).

Non potevamo non chiedergli qualcosa su un suo progetto rimasto in sospeso quando è stato annunciato che avrebbe diretto Lo Hobbit, ovvero il sequel delle Avventure di Tintin: il Segreto dell’Unicorno!

Ecco il video:

 

Lo Hobbit – La Desolazione di Smaug: ecco la traduzione dell’hangout con Peter Jackson, Richard Armitage ed Evangeline Lilly!

Google-Hangout-2

Durante la promozione di La Desolazione di Smaug, Peter Jackson, Richard Armitage ed Evangeline Lilly hanno partecipato ad un hangout organizzato da Google+, durante il quale hanno risposto alle domande dei fan. Ecco la nostra traduzione del videoincontro, dalla trascrizione di The Hobbit Movies pubblicata su TheOneRing.net.

Leggi tutto “Lo Hobbit – La Desolazione di Smaug: ecco la traduzione dell’hangout con Peter Jackson, Richard Armitage ed Evangeline Lilly!”

Lo Hobbit – La Desolazione di Smaug: ecco il Production Diary #13!

peterjackson

È finalmente arrivato il Production Diary #13, che ci svela nuovi stuzzicanti dettagli sull’imminente secondo capitolo della trilogia dello Hobbit, La Desolazione di Smaug.

Leggi tutto “Lo Hobbit – La Desolazione di Smaug: ecco il Production Diary #13!”

Il videoblog #12 sottotitolato in italiano

Come promesso, abbiamo sottotitolato in italiano assieme agli amici di Trailersland.com il videoblog #12 dello Hobbit, dedicato alle riprese aggiuntive del secondo episodio, La Desolazione di Smaug, e mostrato durante il worldwide fan event.

Come sempre, vi ricordiamo che non si tratta di una versione ufficiale sottotitolata dalla Warner Bros., ma di una cosa fatta dai fan per i fan.

Condividetelo con i vostri amici!

Leggi tutto “Il videoblog #12 sottotitolato in italiano”

Peter Jackson parla della Desolazione di Smaug e del suo futuro dopo Lo Hobbit

peter jackson pontelagolungo

Cosa si fa dopo aver trascorso anni nella Terra di Mezzo? Se sei Peter Jackson, ricrei King Kong, adatti Amabili Resti, per poi tornare alla Terra di Mezzo. Anche se il viaggio di ritorno non era previsto.

La pre-produzione della Compagnia dell’Anello iniziò nel 1997 e prese il via concretamente nel 1999; il che significa che, per quando il terzo e ultimo film dello Hobbit verrà rilasciato, Peter Jackson avrà speso una buona parte degli ultimi diciassette anni nella Terra di Mezzo (o quantomeno a pensare alla Terra di Mezzo). È il momento di andare avanti? Probabilmente sì. Cosa verrà dopo Tolkien? Piccoli film, dice il regista, specificamente focalizzato su storie neozelandesi.

Jackson dichiara al New Zealand Herald (via The Playlist) che è il momento di pensare in piccolo, dopo Lo Hobbit:

Leggi tutto “Peter Jackson parla della Desolazione di Smaug e del suo futuro dopo Lo Hobbit”

La trilogia dello Hobbit è costata finora 561 milioni di dollari

THE HOBBIT: THE DESOLATION OF SMAUG

E’ Variety a pubblicare la cifra ufficiale: la trilogia dello Hobbit è costata, dal primo giorno di sviluppo fino al 31 marzo 2013, 676 milioni di dollari neozelandesi, ovvero 561 milioni di dollari nordamericani. Il dato è stato ottenuto scandagliando alcuni documenti finanziari registrati venerdì in Nuova Zelanda.

Leggi tutto “La trilogia dello Hobbit è costata finora 561 milioni di dollari”

Ultime foto e aggiornamenti dal set dello Hobbit!

Come sapete, si sono svolte ieri fino a tarda notte le riprese delle ultime scene della trilogia dello Hobbit, una sessione aggiuntiva di riprese per aggiungere e modificare alcune inquadrature e girare parte della Battaglia dei Cinque Eserciti.

Peter Jackson ha aggiornato i suoi fan per tutto il giorno su Facebook: oggi tocca all’ultima, commovente parte.

 

01

Leggi tutto “Ultime foto e aggiornamenti dal set dello Hobbit!”

Peter Jackson aggiorna live dall’ultimo giorno di riprese aggiuntive dello Hobbit!

Si stanno concludendo in Nuova Zelanda le riprese aggiuntive dello Hobbit.

Durante l’ultimo giorno, che non è ancora finito, Peter Jackson ha bloggato in diretta quello che stava succedendo sul set attraverso la sua pagina ufficiale: le riprese riguardavano Lo Hobbit: Racconto di un Ritorno (anche se una immagine, quella dei nani nelle botti, sarà nella Desolazione di Smaug). Il regista ha anche aggiornato sulla colonna sonora del secondo film: vi riportiamo le immagini con le didascalie tradotte, ma al momento sono le 5 del pomeriggio in Nuova Zelanda, quindi più tardi vi proporremo le ultime immagini dal set (tornate stasera sul sito, avremo aggiornato l’articolo definitivamente) o seguite Peter Jackson su Facebook.

 

the-hobbit-2-desolation-of-smaug-set-photo-1

Leggi tutto “Peter Jackson aggiorna live dall’ultimo giorno di riprese aggiuntive dello Hobbit!”

Lo Hobbit: il video di addio di Orlando Bloom!

legolas

Ieri Peter Jackson ha rivelato che si era appena concluso l’ultimo giorno di riprese dello Hobbit per Ian McKellen.

Oggi il regista pubblica un nuovo aggiornamento spiegando che ieri ha terminato il suo lavoro anche Evangeline Lilly (Tauriel), mentre oggi è stato il turno di Orlando Bloom (Legolas):

Un giorno dopo aver detto addio a Gandalf e Tauriel, è stato il momento di dire addio anche a Legolas. E’ stata una giornata grandiosa, nella quale Orlando si è scontrato con un Orco molto pericoloso per 12 ore di riprese – parte della Battaglia dei Cinque Eserciti per il terzo film dello Hobbit.

Quando abbiamo finalmente terminato il lavoro della giornata, abbiamo detto addio a Orlando, abbiamo bevuto un paio di birre e… non abbiamo resistito, abbiamo fatto questo:

Si tratta di un Meme molto popolare del Signore degli Anelli che sicuramente molti di voi riconosceranno:

Leggi tutto “Lo Hobbit: il video di addio di Orlando Bloom!”

Lo Hobbit: Ian McKellen ha terminato le riprese delle sue scene!

Con un messaggio su Facebook il regista Peter Jackson ha annunciato ufficialmente che Ian McKellen ha terminato le riprese delle sue scene per la trilogia dello Hobbit. Come sapete sono in corso le riprese aggiuntive di alcune sequenze che verranno inserite nel secondo e nel terzo episodio della saga, dovrebbero terminare durante il mese di luglio.

Ecco cosa ha scritto Jackson:

Qualche secondo fa abbiamo terminato la nostra ultima scena con Gandalf. La fine di una incredibile avventura che è iniziata nel 1999. Mi sento molto triste in questo momento.

Siete tristi anche voi?

Ecco la foto!

1040052_10151695746566558_1136393362_o

Peter Jackson e Ian McKellen in una nuova foto dal set dello Hobbit

lohobbitgandalfpic

Sono partiti oggi i “pick-up” dedicati sia a Lo Hobbit: la Desolazione di Smaug (in uscita a dicembre di quest’anno) che Lo Hobbit: Racconto di un Ritorno (in uscita a dicembre dell’anno prossimo).

E Peter Jackson ha ben pensato di riprendere contatto con i fan in trepidante attesa, condividendo sulla sua pagina Facebook una nuova foto con Ian McKellen nei panni di Gandalf, seguita da un messaggio che vi proponiamo qui di seguito… Leggi tutto “Peter Jackson e Ian McKellen in una nuova foto dal set dello Hobbit”

Peter Jackson pubblica sei minuti dell’evento live della Desolazione di Smaug!

A una settimana dall’evento live dedicato a Lo Hobbit: la Desolazione di Smaug, Peter Jackson ha pubblicato un aggiornamento sulla sua pagina Facebook:

Grazie a tutti quelli che si sono collegati al nostro evento live la settimana scorsa. Non avevo mai fatto nulla di simile prima ed ero molto nervoso, spero sia stato di vostro gradimento.

Se lo avete visto, sappiate che era un ritratto abbastanza accurato di come si svolge la nostra vita in questo momento. Jabez e io passiamo la nostra giornata in quella stanza a montare il secondo film dello Hobbit, e la prossima settimana inizieremo col terzo! Buona parte di quel film è stata girata un anno fa, quindi non vedo l’ora di metterlo insieme, scena dopo scena, in sala di montaggio. E’ come mettere insieme uno di quei puzzle da 2000 pezzi.

Per noi, questo è veramente quello che faremo nel 2013, quindi pubblicherò un po’ di cose a riguardo durante l’anno.

Penso che una versione montata dell’evento live sia stata messa online sul sito ufficiale dello Hobbit, ma la Warner Bros. mi ha gentilmente concesso di pubblicare 6 minuti del video qui sotto, per darne un’idea a tutti quelli che lo hanno perso.

Leggi tutto “Peter Jackson pubblica sei minuti dell’evento live della Desolazione di Smaug!”

Peter Jackson parla di Orchi e Smaug

occhio

Se è vero che la grandezza di un eroe è direttamente proporzionale a quella del cattivo che deve fronteggiare, è facile comprendere quanta aspettativa ci sia sulla prima vera e propria apparizione del drago Smaug nella nuova trilogia di Peter Jackson.

In un’intervista rilasciata all’inizio dell’anno scorso, il regista aveva già annunciato che la misteriosa creatura, interpretata dall’attore britannico Benedict Cumberbatch attraverso il performance capture (e non solo vocalmente, come era stato inizialmente dichiarato), avrebbe avuto un piccolo cameo già nel primo episodio, Lo Hobbit: Un Viaggio Inaspettato, descrivendo le numerose sfide insite nel presentare sul grande schermo uno dei draghi più famosi della letteratura mondiale.

Leggi tutto “Peter Jackson parla di Orchi e Smaug”

Ecco il cammeo di Peter Jackson nello Hobbit: un Viaggio Inaspettato!

Qualche settimana fa Peter Jackson ha rivelato dove si trova il suo cammeo nello Hobbit: un Viaggio Inaspettato.

Il regista si trova a Erebor, vestito da nano, in fuga da Smaug mentre il drago si scaglia sulla Montagna Solitaria sputando fuoco. Un personaggio difficile da scovare, ma il “nascondersi” dagli spettatori non è stato voluto:

Leggi tutto “Ecco il cammeo di Peter Jackson nello Hobbit: un Viaggio Inaspettato!”