Videoblog #4: 3D!

Ieri sera Peter Jackson aveva annunciato che presto sarebbe arrivato un nuovo videoblog dal set dello Hobbit.

Ebbene, sono bastate poche ore ed ecco il quarto video online: dieci minuti tutti dedicati alla tecnologia 3D con cui è stato girato il film! Ovviamente vediamo un mucchio di momenti dietro le quinte, incluse le riprese di alcune scene (e una inquadratura di Elijah Wood che guarda il film in 3D!), con Martin Freeman, i Nani e Gandalf. In particolare, vediamo il Bosco Atro: come noterete, è parecchio “psichedelico”, coloratissimo. Nel video, Peter Jackson si affretta a precisare che nel film tutte le scene nel Bosco Atro verranno desaturate e ritoccate, quindi i colori sul set sono stati accentuati in vista del ritocco in post-produzione. Stesso dicasi per il make-up: vediamo Graham McTavish nei panni di Dwalin con il volto molto rosso, ma una truccatrice ci spiega che al cinema il colore della sua pelle risulterà estremamente naturale. Geniale, infine, l’intervento degli illustratori Alan Lee e John Howe, che cercano di convincerci di aver lavorato ai concept del film in 3D anaglifico: uno disegnava un concept in blu, e l’altro in rosso! “Ovviamente tutto ciò sembra non avere alcun senso…”, commenta Howe.

Qui sotto trovate il video sottotitolato, seguito dalla traduzione completa.

 

Immagine anteprima YouTube

Leggi tutto “Videoblog #4: 3D!”

Lo Hobbit in 3D: Peter Jackson sta decidendo?

Pare che Peter Jackson stia realmente decidendo se girare o no Lo Hobbit (e il sequel) in Digitale 3D. Una tecnologia rivoluzionaria, con la quale altri registi stanno realizzando i loro film (tra cui James Cameron, con il suo Avatar). Leggi tutto “Lo Hobbit in 3D: Peter Jackson sta decidendo?”