Lo Hobbit su Empire: la trascrizione

Ecco qui la traduzione completa dell’articolo di Empire Movies dedicato allo Hobbit. Il magazine è il primo a dedicare una copertina al film (che trovate nella nostra neonata galleria).

Nell’articolo trovate un ottimo riassunto delle vicende legate al film, a partire da quando Tolkien vendette i diritti alla United Artists, passando dalle beghe legali tra Jackson e la New Line conclusesi un anno fa. Nella seconda parte dell’articolo Guillermo del Toro parla dei film senza dire niente di nuovo – tuttavia la lettura è sicuramente interessante.

Leggi tutto “Lo Hobbit su Empire: la trascrizione”

Intervista-fiume di MTV a Del Toro: Ian Holm non sarà Bilbo Baggins!

Inizia il periodo delle interviste in cui si può dire qualcosa ma non tutto. Guillermo Del Toro ha appena rilasciato una intervista-fiume a MTV, nella quale ha parlato diffusamente sia dello Hobbit che del sequel (del quale ora finalmente sappiamo qualcosa di più!). In essa ha rivelato che Sir Ian Holm non sarà Bilbo, ma che probabilmente verrà coinvolto in un modo o nell’altro. Anche gli altri membri del cast della Trilogia, se possibile, NON verranno assolutamente sostituiti nel caso il loro personaggio ritorni nello Hobbit o nel sequel.

ian holm bilbo

Dopo il salto, l’intervista tradotta, che trovate in originale su MTV:

Leggi tutto “Intervista-fiume di MTV a Del Toro: Ian Holm non sarà Bilbo Baggins!”