Lucca 2013: incontro con i doppiatori dello Hobbit!

ZxHhJEF

Splendido incontro ieri, nell’ambito del Lucca Movie Comics and Games, con alcuni doppiatori della trilogia dello Hobbit, tra aneddoti e letture. Presenti all’evento (possibile grazie alla collaborazione di Warner Bros e della casa editrice Bompiani), Francesco Vairano (direttore del doppiaggio della trilogia dell’Anello, dello Hobbit e della saga di Harry Potter, doppiatore di Gollum ma anche di Severus Piton, dell’imperatore Palpatine in Star Wars – Episodio III e di Lionel Logue in Il discorso del re), Fabrizio Pucci (Thorin Scudodiquercia, ma anche Wolverine, John Nash in A Beautiful Mind e il nono Doctor Who), Marina Guadagno (moglie di Pucci, direttrice del doppiaggio e Black Widow nel cartone animato degli Avengers) ed Edoardo Stoppacciaro (Ori, nonché Bobby Sands in Hunger, Robb Stark in Game of Thrones e Lestrade in Sherlock Holmes).

Leggi tutto “Lucca 2013: incontro con i doppiatori dello Hobbit!”

J.R.R. Tolkien tra letteratura e cinema a Milano

Si terrà domenica 18 novembre, nell’ambito di BookCity Milano, una conferenza dedicata a J.R.R. Tolkien tra letteratura e cinema.

L’evento inizierà alle 15:00 al Castello Sforzesco, nella Sala Weil Weiss; interverranno Marta Benedetti, Andrea Francesco Berni (amministratore di HobbitFilm.it e BadTaste.it), Paolo Paron (ex presidente della Società Tolkieniana) e Francesco Vairano (direttore del doppiaggio dei film del Signore degli Anelli e dello Hobbit, oltre che voce di Gollum).

Durante l’evento verrà proiettata una clip da Lo Hobbit – un Viaggio Inaspettato, diretto da Peter Jackson e in arrivo il 13 dicembre. Ovviamente vi invitiamo a partecipare numerosi!

Il doppiaggio dello Hobbit: Radio Brea intervista Francesco Vairano

La lista dei doppiatori del trailer dello Hobbit – un Viaggio Inaspettato si è trasformata, come prevedibile, in una lunghissima e accesa discussione sul doppiaggio dell’atteso film di Peter Jackson. Ecco quindi che per stimolare il confronto può essere interessante sentire la lunga intervista a Francesco Vairano (direttore del doppiaggio del film, oltre che doppiatore di Gollum) realizzata dagli amici di Radio Brea a maggio.

Potete sentirla direttamente qui sotto!

Leggi tutto “Il doppiaggio dello Hobbit: Radio Brea intervista Francesco Vairano”