La descrizione dello Smaug di Guillermo del Toro

Il New Yorker ha pubblicato un lunghissimo articolo-tributo dedicato alla carriera di Guillermo del Toro, realizzato con un insieme di interviste e conversazioni rilasciate dal regista nel corso di mesi e mesi.

Nell’articolo si parla anche diffusamente dello Hobbit: come sapete, del Toro doveva inizialmente dirigere i due film su produzione di Peter Jackson, ma i numerosi ritardi hanno causato la sua defezione a metà 2010, quando ormai la pre-produzione era in stadio avanzato (almeno per quanto riguarda sceneggiatura, design e sviluppo delle creature).

Qui sotto vi riportiamo la traduzione dei passaggi dedicati allo Hobbit, che spiegano molto bene il contesto in cui tutto questo è avvenuto, e contengono anche la descrizione dettagliata dello Smaug ideato da del Toro (e che non sarà lo stesso che vedremo nel film). L’immagine che riportiamo è stata realizzata e pubblicata da un lettore del forum di TheOneRing.net.

Leggi tutto “La descrizione dello Smaug di Guillermo del Toro”