Quando Frodo incontrò Bilbo, e i prossimi progetti di Benedict Cumberbatch con Peter Jackson

empire-exclusive-shoot-martin-freeman-elijah-wood-hobbit-baggins-1

Giorno dopo giorno Empire pubblica brevi estratti dal nuovo numero del Magazine, che contiene un grande speciale dedicato all’ultimo episodio della saga dello Hobbit: La Battaglia delle Cinque Armate.

Ieri il sito ha pubblicato una immagine che raffigura Martin Freeman ed Elijah Wood insieme (Bilbo e Frodo Baggins), e ha raccontato di quando ha chiesto ai due attori di imitare… Gollum. Elijah Wood si è prestato volentieri, ma a quanto pare Freeman non è per niente bravo:

Leggi tutto “Quando Frodo incontrò Bilbo, e i prossimi progetti di Benedict Cumberbatch con Peter Jackson”

Lo Hobbit: la Desolazione di Smaug, ecco il provino di Benedict Cumberbatch per Smaug!

Direttamente dai contenuti speciali dell’edizione estesa di Lo Hobbit: la Desolazione di Smaug (disponibile da alcuni giorni in Digital Download sulle principali piattaforme come iTunes, Google Play e PSN) , ecco il provino che Benedict Cumberbatch registrò e mandò alla produzione nel 2010 per interpretare la parte di Smaug. Leggi tutto “Lo Hobbit: la Desolazione di Smaug, ecco il provino di Benedict Cumberbatch per Smaug!”

Anche Benedict Cumberbatch al Comic-Con 2014

benedict cumberbatch

Benedict Cumberbatch sarà presente per la prima volta al Comic-Con di San Diego.

Ufficialmente, l’attore parteciperà al panel della DreamWorks Animation dedicato a I Pinguini di Madagascar, lo spin-off di Madagascar nel quale lui doppia un personaggio assieme a John Malkovich e Tom McGrath.

Tuttavia non escludiamo che partecipi anche alle attività legate allo Hobbit: la Battaglia delle Cinque Armate. Sappiamo che la Warner mostrerà alcune scene del film presentate da Peter Jackson il sabato pomeriggio: è possibile che anche Cumberbatch partecipi al panel e alle relative attività stampa.

Vi terremo aggiornati!

Leggi tutto “Anche Benedict Cumberbatch al Comic-Con 2014”

Lo Hobbit – La Desolazione di Smaug: il motion capture di Benedict Cumberbatch in una nuova clip

Smaug non smette di stupire. La Weta Digital di Peter Jackson ha da poco rilasciato un nuovo video in esclusiva a The Hollywood Reporter, in cui evidenzia lo straordinario lavoro per creare il possente drago, punto di forza di Lo Hobbit: La Desolazione di Smaug.
la_ca_1217_the_hobbit

La nostra videointervista a Benedict Cumberbatch sulla Desolazione di Smaug!

Schermata 2013-12-29 alle 11.56.15

Continuano le nostre videointerviste dal junket dello Hobbit: la Desolazione di Smaug. Mentre il film sfonda quota 10 milioni di euro in Italia (e mezzo miliardo di dollari nel mondo), oggi vi mostriamo il nostro incontro con Benedict Cumberbatch, che nel film di Peter Jackson interpreta grazie al motion capture il drago Smaug.

Potete vedere il video direttamente qui sotto: all’inizio, l’attore è incuriosito dal DVD che successivamente abbiamo consegnato a Peter Jackson

Leggi tutto “La nostra videointervista a Benedict Cumberbatch sulla Desolazione di Smaug!”

Luca Ward doppierà Smaug nella Desolazione di Smaug

smaug

Qualche giorno fa il sito BestMovie ha incontrato a Lucca il direttore del doppiaggio della trilogia dello Hobbit Francesco Vairano e gli ha fatto una domanda che molti fan si fanno da diverso tempo: chi sarà il doppiatore di Smaug, il temibile drago che vedremo nello Hobbit: la Desolazione di Smaug e che in originale è interpretato (sia attraverso il motion capture che a livello vocale) da Benedict Cumberbatch.

Vairano ha affermato che sarà Luca Ward a prestare la voce al drago, una informazione che girava da qualche tempo ma che fino ad oggi non era ancora ufficiale: abbiamo chiesto conferma alla Warner Bros., che ci ha ufficializzato la cosa.

Ward è un attore, direttore del doppiaggio e uno dei doppiatori più famosi del nostro paese (peraltro appartiene a una famiglia di doppiatori). Ha prestato la voce a Pierce Brosnan, Samuel L. Jackson, Russell Crowe, Kevin Costner, Keanu Reeves, Gerard Butler. Potete sentire la sua voce qui sotto:

Leggi tutto “Luca Ward doppierà Smaug nella Desolazione di Smaug”

Foto: ecco Benedict Cumberbatch che interpreta Smaug!

Esce oggi 22 ottobre su iTunes, e il 13 novembre in Blu-Ray e DVD (qui tutti i dettagli), l’edizione estesa dello Hobbit: un Viaggio Inaspettato.

In attesa di avere la copia digitale o i dischi tra le mani (e mentre in rete già trapelano alcune scene tagliate), sono arrivati online gli screenshot dell’anteprima dedicata a Lo Hobbit: la Desolazione di Smaug. Gli screenshot raffigurano Benedict Cumberbatch mentre gira in performance capture la sua interpretazione del drago Smaug.

Potete vedere le immagini qui sotto!

Leggi tutto “Foto: ecco Benedict Cumberbatch che interpreta Smaug!”

Benedict Cumberbatch: “Devo a mio padre la mia interpretazione del drago Smaug”

benedict cumberbatch

Cresce l’attesa per La Desolazione di Smaug e, inutile a dirsi, crescono le aspettative nei confronti del villain per eccellenza della nuova trilogia di Peter Jackson. Il terribile drago Smaug è interpretato, come già riportato nei nostri passati articoli, dall’attore inglese Benedict Cumberbatch, che ha accettato la sfida di doversi calare – tramite un complesso processo di performance capture – nei panni  piuttosto inusuali di una creatura che nulla ha di antropomorfo. Dopo aver raccolto il plauso ironico ma entusiasta del compagno di set Martin Freeman, l’interpretazione di Cumberbatch viene ora lodata anche da un altro simbolo della saga tolkeniana: Sir Ian McKellen, eccezionale attore di solida formazione shakespeariana, impegnato nel ruolo del saggio stregone Gandalf.

McKellen ha infatti dichiarato:

Fare il motion capture per una parte come quella di Smaug è difficilissimo; voglio dire, come si fa a interpretare un drago? E ci risiamo: prima del Signore degli Anelli, la gente si chiedeva come sarebbe stato possibile interpretare Gollum!

Ha poi aggiunto:

Nessuno di noi ha ancora visto Smaug finito, ma ho visto il provino di Benedict Cumberbatch ed era davvero qualcosa di impressionante.

Leggi tutto “Benedict Cumberbatch: “Devo a mio padre la mia interpretazione del drago Smaug””

Joe Letteri parla dei segreti dietro gli effetti visivi dello Hobbit: un Viaggio Inaspettato

gollum

Dieci anni sono tanti, per un uomo. Sono tanti anche per il progresso tecnologico, che compie passi da gigante nel giro di pochi mesi. È facile immaginare, quindi, il profondo divario che divide la trilogia dell’Anello, vecchia di ben due lustri, dalla nuova saga de Lo Hobbit. Dopo tutto questo tempo, Peter Jackson è tornato nella Terra di Mezzo con un arsenale cinematografico decisamente più avanzato, che si avvale delle più avanzate tecniche di performance capture, impianti di ripresa 3D e, non ultimo, il famoso (o famigerato?) 48fps High Frame. Insomma, un vero e proprio tesoro al servizio della creazione di nani, orchetti, aquile e – dulcis in fundo – un drago, Smaug, che sarà centrale nello sviluppo del secondo e terzo capitolo della nuova trilogia firmata da Jackson.

E chi meglio di Joe Letteri, supervisore agli effetti visivi di film come Jurassic ParkAvatar, per gestire queste oscure materie? La testata online Stuff ha avuto modo di incontrare questo mago dell’immagine e di avere con lui un’interessante conversazione proprio sul ritorno alla Terra di Mezzo, con un bagaglio tecnologico tanto aggiornato, e sulle sfide specifiche presentate da Lo Hobbit rispetto ai tre film de Il Signore degli Anelli. Sfide tra cui spicca, come già detto, la creazione di Smaug.

Leggi tutto “Joe Letteri parla dei segreti dietro gli effetti visivi dello Hobbit: un Viaggio Inaspettato”

Benedict Cumberbatch, un drago a lungo atteso

benedict cumberbatch

Per adesso, abbiamo visto solo il suo occhio che si apre. Non è molto, ma è bastato ad accendere l’entusiasmo del pubblico: figuriamoci quando, il 12 Dicembre 2013, vedremo il resto del suo corpo ne Lo Hobbit: La Desolazione di Smaug.

Stiamo parlando di Benedict Cumberbatch. Grazie alle sue brillanti performance in La Talpa, War Horse e soprattutto nella celebrata serie tv Sherlock, il fulvo trentaseienne inglese sta vivendo una rapida e inarrestabile ascesa professionale. E il più grande successo potrebbe essere rappresentato proprio dal suo prossimo ruolo. Pensare che non ha dovuto neppure mostrare il volto sullo schermo: Cumberbatch è infatti il drago Smaug nella trilogia de Lo Hobbit firmata da Peter Jackson.

“Benedict ha registrato la voce e recitato in motion capture, che ci serviva per riuscire a creare la presenza emotiva di Smaug” ha spiegato Jackson in un’intervista al Wall Street Journal. “C’è un dialogo molto intenso tra lui e Bilbo, e Benedict ha messo a punto una voce fantastica per noi.”

Leggi tutto “Benedict Cumberbatch, un drago a lungo atteso”

Martin Freeman e Benedict Cumberbatch parlano di Bilbo e Smaug nella Desolazione di Smaug!

hobbit-desolation-smaug

Su Empire Magazine è stato pubblicato un articolo dedicato a Lo Hobbit: la Desolazione di Smaug, nel quale Martin Freeman e Benedict Cumberbatch parlano dei loro personaggi.

Inizia Freeman, riferendosi alla prima foto di produzione ufficiale del film che lo vede immerso nel tesoro dei Nani:

Sono Scrooge McBaggins! Sono qualcosa come un milione di monete. E’ il più grande ammasso di oro che abbia mai visto! Ovviamente… non è che io sia abituato a infilarmi in una montagna di oro! E poi ovviamente sono tutte monete finte, ma l’effetto era realistico, era molto difficile muoversi sopra a questa pila d’oro.

Leggi tutto “Martin Freeman e Benedict Cumberbatch parlano di Bilbo e Smaug nella Desolazione di Smaug!”

Benedict Cumberbatch svela quando vedremo Smaug nello Hobbit?

benedict cumberbatch

Non è la prima volta che Benedict Cumberbatch si lascia scappare più di quanto potrebbe riguardo i nuovi adattamenti cinematografici del libro di J.R.R. Tolkien.

Oggi forse l’attore ha rivelato alcuni dettagli sulla presenza del drago Smaug nei film dello Hobbit. In una intervista risalente a prima che Peter Jackson annunciasse che Lo Hobbit sarebbe diventato una trilogia, infatti, l’attore ha svelato che il drago comparirà nel secondo film, anche se ne vedremo una parte anche in Lo Hobbit: Un Viaggio Inaspettato:

Credo che alla fine del primo film vedrete il mio occhio aprirsi mentre per tutto il resto dovrete attendere il secondo.

Come vi abbiamo già specificato, si tratta di una dichiarazione fatta prima dell’annuncio dei tre film dedicati allo Hobbit, pertanto non sappiamo se la decisione di Peter Jackson avrà o no qualche ripercussione sulla (possibile) prima apparizione di Smaug.

Vi terremo aggiornati, intanto nei commenti potete dirci quando, secondo voi, vedremo per la prima volta Smaug nei film!

Leggi tutto “Benedict Cumberbatch svela quando vedremo Smaug nello Hobbit?”

Total Film Magazine parla con il cast dello Hobbit!

 

L’edizione di Luglio di Total Film Magazine contiene una interessante rubrica dal titolo “I futuri 100” – i film, gli attori e gli eventi dei prossimi 18 mesi di cinema.  Non poteva mancare, ovviamente, un riferimento agli adattamenti cinematografici de Lo Hobbit. Trovate l’articolo qui di seguito con alcune dichiarazioni di Martin Freeman (Bilbo), Richard Armitage (Thorin), Luke Evans (Bard) e Benedict Cumberbatch (Smaug). Leggi tutto “Total Film Magazine parla con il cast dello Hobbit!”

Benedict Cumberbatch spoilera il finale dello Hobbit?

benedict cumberbatch

ATTENZIONE: LA NOTIZIA POTREBBE CONTENERE SPOILER!

Benedict Cumberbatch ha rilasciato una intervista a EmpireOnline nella quale ha svelato quello che potenzialmente è un grosso spoiler legato alla Battaglia dei Cinque Eserciti.

Proseguite nella lettura solo se non vi preoccupa scoprire alcuni dettagli sulla Battaglia!

Leggi tutto “Benedict Cumberbatch spoilera il finale dello Hobbit?”