Peter Jackson risponde: domanda #1, Dol Guldur e il Bianco Consiglio

Come promesso giorni fa sulla sua pagina Facebook, Peter Jackson ha risposto alla prima di venti domande scelte tra quelle che gli hanno posto i suoi numerosi fan.

In realtà le domande cui ha risposto sono due, ma contano come una sola. Ecco la traduzione:

DOMANDA #1
Steven Beddoe ha chiesto: “Avrai il tempo di leggere 4mila domande e sceglierne solo venti a cui rispondere?”
Sì. Sono stato molto impegnato ultimamente, non solo a girare il film, ma anche a cercare le location e seguire la pre-produzione durante i giorni in cui non abbiamo girato, quindi è stato difficile trovare le domande. Comunque, oggi mi sono divertito a leggerle tutte. Inizierò e continuerò a rispondere a quelle che sembrano essere le domande più popolari durante le prossime settimane (ma anche alle più strane).

A dire il vero, questa era una domanda un po’ noiosa (scusa Steven), quindi non la includerò nelle venti domande ufficiali.

DOMANDA UFFICIALE #1
Baleria Kementari ha chiesto: “Vedremo il Bianco Consiglio che attacca Dol Guldur?”
Questo è stato un tema molto popolare, anche John Liddle, Toby Phillips e Seth Donald, assieme ad altri, hanno chiesto domande simili.
Non dirò “dove e quando”, comunque confermo che nei film ci saranno sia il Bianco Consiglio che Dol Guldur, e non solo in una scena. Anche solo visualizzare questi elementi è stata una sfida, ma fortunatamente Alan Lee e John Howe sono impazziti quanto a idee, e il risultato dovrebbe essere fantastico.
In effetti, per celebrare l’inizio di queste 20 domande, vi mostrerò una foto esclusiva del Bianco Consiglio che pianifica l’attacco a Dol Guldur! Anche se non volete essere spoilerati, vi consiglio di dare un’occhiata. Per la prima immagine di Gandalf, Elrond, Galadriel che brandiscono una serie di terrificanti armi elfiche, guardate [dopo il salto]:

Leggi tutto “Peter Jackson risponde: domanda #1, Dol Guldur e il Bianco Consiglio”

Orlando Bloom nello Hobbit: parola di Peter Jackson

legolas

Avevamo già avuto da qualche tempo la conferma che Orlando Bloom sarà nello Hobbit, ma ora è Peter Jackson in persona, sulla sua pagina Facebook, ad annunciare l’ingresso dell’attore nel cast del kolossal, le cui riprese sono in corso.

Il regista nonrivela comunque quanto sarà importante il ruolo dell’elfo Legolas nella storia, anche se immaginiamo si tratterà di un cammeo (Legolas è figlio di Re Thranduil degli Elfi Silvani – interpretato da Lee Pace):

Dieci anni fa, Orlando Bloom creò un personaggio iconico attraverso la sua interpretazione di Legolas. Sono entusiasta di annunciare oggi che torneremo nella Terra di Mezzo con lui ancora una volta. Sono molto felice di lavorare ancora con Orlando. La cosa divertente è che io sembro più vecchio, lui no! Penso che sia questo che lo rende un elfo così convincente.

Leggi tutto “Orlando Bloom nello Hobbit: parola di Peter Jackson”

Stephen Fry sarà il Governatore di Pontelagolungo nello Hobbit!

Un po’ di notizie sul cast dello Hobbit direttamente da Peter Jackson, che sul suo blog su Facebook aggiorna sulle riprese e rivela un paio di nuovi attori coinvolti.

La prima novità, però, la vediamo in immagine: nella foto pubblicata all’interno del post, infatti, vediamo un Peter Jackson decisamente più in carne e in forma rispetto alle immagini dei mesi scorsi!

Conan Stevens e Peter Jackson - 19-05-2011

Ecco la traduzione del post:

Leggi tutto “Stephen Fry sarà il Governatore di Pontelagolungo nello Hobbit!”

Peter Jackson commenta le riprese a 48 fps

peter jackson bannerone

Qualche giorno fa Peter Jackson ha scritto un breve intervento “tecnico” sul proprio blog di Facebook dedicato al rivoluzionario metodo con cui viene girato Lo Hobbit, ovvero a 48 fotogrammi al secondo.

Eccolo tradotto (è un po’ tecnico), dopo il salto!

Leggi tutto “Peter Jackson commenta le riprese a 48 fps”

Blog: vacanze di Pasqua, Peter Jackson parla della sceneggiatura

Peter Jackson ha scritto un nuovo intervento sul suo blog di Facebook, spiegando che è iniziata una pausa di quattro giorni per le vacanze di Pasqua, e raccontando come si svolge il lavoro sulla sceneggiatura.

Potete leggere la traduzione completa qui sotto:

Peter Jackson

Siamo arrivati alla nostra pausa pasquale di quattro giorni: un’ottima occasione per ricaricare le batterie e apportare qualche modifica alla sceneggiatura per alcune scene che gireremo in futuro.

Abbiamo sempre pensato che ci sono tre fasi distinte nella vita della sceneggiatura di un film. La prima è quella precedente all’inizio delle riprese. In questa fase, che può durare mesi o anni, lo script è un documento teorico – una versione immaginaria del film.
Leggi tutto “Blog: vacanze di Pasqua, Peter Jackson parla della sceneggiatura”

Peter Jackson spiega perché gira Lo Hobbit a 48 fotogrammi al secondo!

red epic jackson

Primo intervento su Facebook per Peter Jackson. Il regista dello Hobbit ha promesso che a breve arriverà un video dal set, ma nel frattempo ha voluto commentare la notizia che il film viene girato a 48 fps, inquadrando la decisione a livello storico e precisando che non è stato ancora deciso se il film verrà anche proiettato a 48 fps già a dicembre 2012: dipende dal numero di schermi disponibili. Se così fosse, comunque, si tratterebbe di un momento storico, e Lo Hobbit diventerebbe un vero e proprio precursore.

Dopo il salto, la traduzione completa!

Leggi tutto “Peter Jackson spiega perché gira Lo Hobbit a 48 fotogrammi al secondo!”