apr
30
Indovinelli nell’Oscurità!
Filed Under Indovinelli | 11 Comments
Da oggi inauguriamo una nuova, e si spera divertente, rubrica di quiz su Hobbitfilm, prendendo spunto proprio dagli Indovinelli nell’Oscurità che Gollum e Bilbo si pongono a vicenda in uno dei capitoli più celebri dello Hobbit.
Settimana dopo settimana, fino all’uscita dello Hobbit e del sequel, ci piacerebbe giocare con voi agli indovinelli, in particolare con quelli che ci invierete voi stessi.
Il quiz che trovate qui sotto è tratto dallo Hobbit, ed è una prova “tecnica”. Ovviamente non c’è nulla in palio, se non la soddisfazione di aver indovinato: mese dopo mese, si accumulerà un bell’archivio di indovinelli su Tolkien e sulla saga cinematografica, così chi vorrà passare il tempo potrà testare la propria bravura.
Il nostro invito è quello di mandarci gli indovinelli che volete utilizzando il form nella pagina “about” di questo sito: indicate la domanda, la risposta corretta e il vostro nome. Se verrà ritenuto meritevole di pubblicazione, il vostro quiz verrà inserito tra i prossimi! Gli indovinelli devono riguardare i romanzi di Tolkien, i film del Signore degli Anelli di Peter Jackson o i film dello Hobbit di Guillermo del Toro.
Ed ecco il primo quiz, tratto proprio da Indovinelli nell’Oscurità:
apr
29
Mostri e creature dello Hobbit sono a buon punto!
Filed Under Guillermo del Toro, Lo Hobbit, Lo Hobbit: il Film | 8 Comments
Come di consueto, Guillermo del Toro ha trovato il tempo per intervenire brevemente in una discussione sui forum di TheOneRing.net.
In questo caso si tratta della discussione sull’articolo di Empire che trovate tradotto qui – il regista ne ha approfittato per aggiungere qualche precisazione e aggiornamento.
Abbiamo progettato il look generale degli elfi del Bosco Atro, l’85/90% dei mostri e delle creature, siamo a buon punto con le armature, le armi e le speciali creature da guerra. Siamo agli inizi con le architetture e scenografie (ma tra 3/4 settimane ci lavoreremo a pieno), e abbiamo già dipinto 100 disegni concettuali per definire l’aspetto visivo e i colori.
Smog è a buon punto, ma ci sta prendendo più tempo del previsto a causa di quello che stiamo facendo con il suo corpo e la sua forma, e dei problemi che dobbiamo risolvere per farlo parlare. Nel frattempo sto scrivendo le biografie dei personaggi più importanti. Chi è curioso può leggere le biografie che scrissi per i personaggi di Hellboy, sia nella forma scritta che in quella a fumetti (opera di Rick Geary).
Poi, poco più sotto:
Pete e io abbiamo sviluppato un rapporto di umorismo molto caustico che mi diverte un sacco, ma che rende alcune battute poco traducibili su carta [si riferisce alla battuta pubblicata su Empire nella quale Jackson dice che Guillermo è stato arrestato, ndt]. Quando realizzammo l’intervista via webcam speravo che avrebbero pubblicato il video. Comunque, ci sono molti più modi per legare le due storie [quella dello hobbit e quelle parallele] di quanto si speculi sui forum. Siamo sicuri di questo e crediamo che la trama stia sbocciando meravigliosamente. Ovviamente alcuni saranno d’accordo e altri no – ad ogni modo stiamo progredendo e vedo i film prendere forma giorno dopo giorno. I pomeriggi alla WETA sono fantastici, Mike Mignola ci lascerà questa settimana, e tra due settimane arriverà Wayne Barlowe assieme ad altri “artisti speciali”. Scrivere e disegnare in questo pacifico santuario rimane la mia esperienza più piacevole della mia vita creativa. Una vera benedizione. Ho iniziato a dipingere modellini dopo ben dieci anni – Pete mi ha regalato un set completo di vernici per modellini come quello che ho a Los Angeles, o migliore.
Stiamo procedendo benissimo e vorrei potervi dire altre rivelazioni perché abbiamo delle notizie IMMENSAMENTE ECCITANTI che vi daremo nel prossimo futuro, ma non posso promettere delle date certe. Vorrei che tutti potessero vedere i disegni concettuali, i key frame e i modellini in scala che ho potuto sviluppare assieme ai nostri artisti e artigiani. Speriamo che i film siano belli e unici come vi aspettate.
(…) Nelle prossime settimane esploreremo un sacco di idee e di possibilità tecniche. Vi farò dare un’occhiata a qualcosa quando avrò il tempo, per ora… torno a scrivere.
Insomma, ha proprio voglia di farci sbavare…
apr
28
Howard Shore a Roma con la Sinfonia del Signore degli Anelli!
Filed Under Howard Shore, ISDA: Colonna Sonora, Il Signore degli Anelli | 26 Comments
Reno63 gentilmente ci segnala una notizia che ci era sfuggita: Howard Shore condurrà all’Auditorium Parco della Musica di Roma l’Orchestra dell’Accademia Nazionale di S. Cecilia nella Sinfonia del Signore degli Anelli.
Si tratta dell’adattamento sinfonico delle tre colonne sonore della trilogia cinematografica, per le quali Shore ha vinto numerosi premi (tra cui tre premi Oscar, due Golden Globe e quattro Grammy). Un tour iniziato alla fine del 2003 e che da allora ha fatto il giro del Mondo.
La sala dove si terrà il concerto sarà la S. Cecilia (che ha una capienza di circa tremila posti). I biglietti più cari costano 40 euro, e un buon numero è stato già prenotato (tra l’altro una fetta centrale della platea è stata riservata a stampa e ospiti). Ad ogni modo, potete acquistare i biglietti su questo sito: si tratta di due serate, il 25 e 26 giugno 2009, alle ore 21.
Il sottoscritto ha assistito, nell’aprile 2004, allo stesso concerto ad Anversa (era la prima Europea): una esperienza incredibile, soprattutto per via dell’organico numerosissimo: il coro era composto da circa cento elementi…
apr
26
La Weta e Del Toro fanno gli auguri a TheOneRing.net!
Filed Under Guillermo del Toro, ISDA: News sui Film, Il Signore degli Anelli, Weta | 4 Comments
In questi giorni ricorre il decimo anniversario dall’apertura di TheOneRing.net, il più importante fansite dedicato alla trilogia cinematografica del Signore degli Anelli. Il primo post risale all’11 aprile 1999, “Hobbiville in costruzione”. L’articolo spiega che “stanno iniziando in gran segreto le riprese dell’adattamento mega-budget del Signore degli Anelli, girato a Waikato. Il New Zealand Herald ha scoperto che soldati, operai e costruttori hanno lavorato per due settimane tra le colline di Matamata e Karapiro: tutti hanno giurato di mantenere il segreto sulla trilogia, costata 260 milioni di dollari (…) Un portavoce della Three Foot Six ha detto di temere che se i lavori venissero scoperti da qualcuno la fattoria potrebbe essere invasa di curiosi. ‘Basta andare su internet per vedere quanti fan sono interessati al film’”
Ci pensate? Dieci anni fa apriva TheOneRing.net e iniziavano le riprese della trilogia. Il primo film uscì due anni e mezzo dopo. Noi dobbiamo aspettare ancora un anno prima dell’inizio delle riprese dello Hobbit, e poi un anno e mezzo prima dell’uscita del primo dei due film…
E proprio nel bel mezzo della pre-produzione dello Hobbit il team del Weta Workshop si è riunito e ha registrato un videomessaggio di auguri a TORn. Ci sono tutti gli artisti più importanti del workshop, compreso il premio Oscar Richard Taylor e nientemeno che… Guillermo del Toro! Hanno tra le mani oggetti della Trilogia (impossibile che siano già dello Hobbit!), come spade e elmi.
Potete vedere il filmato in varie risoluzioni su http://www.wetanz.com/torn10bday/
apr
25
Nuova fase per Lo Hobbit: del Toro e Jackson parlano a Empire
Filed Under Guillermo del Toro, Howard Shore, Lo Hobbit, Lo Hobbit: Cast, Lo Hobbit: Colonna sonora, Lo Hobbit: il Film, Lo Hobbit: il Sequel, Peter Jackson | 15 Comments
Ecco la traduzione dell’articolo comparso sul nuovo numero di Empire (che vi consigliamo di acquistare) e dedicato allo Hobbit.
Ci sono moltissime informazioni e novità, che vi elenchiamo qui sotto per riassumere:
- La trama e il trattamento dello Hobbit e del Sequel è terminata. Jackson e del Toro l’hanno presentata alla Warner e alla New Line, e hanno ricevuto l’OK per stendere la sceneggiatura definitiva.
- Il casting inizierà tra pochissimo.
- Confermati nel team di progettazione Alan Lee, John Howe, Mike Mignola e Wayne Barlowe. A breve i quattro si fermeranno in Nuova Zelanda per molto tempo. Si uniranno a un team di altri sei o sette nuovi artisti.
- Oltre al casting, inizierà a breve anche la ricerca delle location.
- Non ci sono ritardi: le riprese inizieranno a marzo 2010 come previsto.
- Primo e secondo film conterranno la trama del romanzo, ma sarà estesa con tutto quello che accade nel frattempo. Ecco quindi che vedremo quello che accade a Gandalf quando si assenta dal viaggio, gli eventi del Bianco Consiglio e quello che accade a Dol Guldur.
- Già confermati McKellen e Serkis, ma nessun agente è stato chiamato, neanche i loro. A breve inizieranno a contattare gli agenti degli attori della Trilogia per eventuali “ritorni”.
- Verranno mostrati anche eventi precedenti (come la storia del re dei nani Thrain, padre di Thorin) e contestualizzanti per la storia. Inoltre, nessun momento iconico verrà lasciato indietro: vedremo Beorn e i Ragni del Bosco Atro, per esempio.
- I nani non saranno macchiette comiche: come nel romanzo, 5 o 6 di loro avranno un vero e proprio legame con Bilbo, e tutti avranno un carattere tridimensionale. “Dovranno farvi ridere, ma anche commuovere”.
- Adattare il romanzo vuol dire costruire una storia coerente, con meno logiche “fiabesche”. I cambiamenti maggiori, quindi, riguarderanno le parti meno coerenti e più casuali del romanzo. Jackson ammette che, per esempio, Bard l’Arciere verrà introdotto in maniera più logica, forse molto prima che nel romanzo.
- Alcune idiosincrasie tipiche del romanzo rimarranno invece, come i lunghi dialoghi tra Orchi.
- Il lato “villain” verrà caratterizzato nel dettaglio, scopriremo molto sul passato di Sauron e verrà mostrato come acquisisce il potere che ha nel Signore degli Anelli. Inoltre lo vedremo in una forma diversa, nella sua incarnazione a Dol Guldur.
- Gli aspetti scenografici e visivi saranno gli stessi dello Hobbit (Hobbiville sarà uguale, il look degli Hobbit idem), ma del Toro non fingerà di essere Peter Jackson: userà il suo stile.
- Jackson è aperto a girare i due film in 3D, ma ritiene che li slegherebbe dagli altri 3: girando in 35mm invece renderebbe i cinque film uniti. Anche del Toro adora il 3D, e dice che se i due film funzionassero a livello espressivo con una tecnologia come quella 3D ci penserebbe. Ma attualmente i due non ne hanno ancora discusso, è troppo presto per parlarne.
Dopo il salto trovate la traduzione completa e le immagini.
apr
24
Ralf Moeller nello Hobbit?
Filed Under Lo Hobbit, Lo Hobbit: Cast | 8 Comments
Antonio ci segnala questa interessante notizia: in una intervista Ralf Moeller ha detto che gli è stato offerto un ruolo nello Hobbit.
L’intervista è in tedesco, ma sulla sezione inglese di DerHobbit si cita l’attore affermare che gli è stato chiesto di interpretare “un lupo mannaro”, ma che nessun contratto da firmare gli sia ancora arrivato. Come sapete non ci sono lupi mannari nello Hobbit, anche se Del Toro ha annunciato che ci saranno i Warg e che verranno reinventati rispetto ai Warg delle Due Torri. Tuttavia, piuttosto che un Warg, si pensa che a Moeller sia stato chiesto di interpretare un orco (forse proprio il Grande Orco?) o addirittura Beorn.
Se ci saranno aggiornamenti a riguardo ve li segnaleremo, intanto vi annunciamo che ufficialmente Hobbitfilm curerà la versione sottotitolata in italiano di The Hunt for Gollum, il mediometraggio di cui ieri vi abbiamo mostrato il trailer. Ci stiamo lavorando proprio in questi giorni! A proposito, voi come tradurreste il titolo? Noi pensiamo a “La Caccia a Gollum“, perché è il meno ambiguo. “La caccia di Gollum” è fuorviante, mentre “Caccia a Gollum” suona male. Cosa ne pensate?
apr
21
E’ uscito il secondo full trailer di The Hunt for Gollum (La Caccia di Gollum), il mediometraggio di mezz’ora realizzato da alcuni appassionati Tolkieniani esperti di cinema che uscirà – come programmato ormai da tempo – in rete il 3 maggio. Molto probabilmente Hobbitfilm parteciperà alla versione italiana sottotitolata, quindi vi terremo senz’altro aggiornati.
Qui sotto trovate il video, oppure in questa pagina.
Diretto da Chris Bouchard, il film è stato scritto prendendo elementi dalle Appendici del Signore degli Anelli, e segue il Ramingo Aragorn (il più grande cacciatore e viaggiatore della Terra di Mezzo) durante la sua caccia alla ricerca della creatura Gollum – l’unica in grado di svelare i segreti dell’Unico Anello.
Potete seguire gli aggiornamenti sul sito ufficiale.
apr
17
Ufficiale: lo Hobbit diviso in due film!
Filed Under Lo Hobbit, Lo Hobbit: il Film, Lo Hobbit: il Sequel | 15 Comments
E’ ufficiale: la trama dello Hobbit sarà divisa tra il primo e il secondo film di Guillermo del Toro. Ve lo dicevo da mesi, e ci ho azzeccato: del Toro e Peter Jackson lo hanno annunciato sul nuovo numero di Empire Movies, in uscita il 23 aprile. Appena avremo l’articolo completo ve lo riporteremo, intanto ecco lo spezzone pubblicato da Empire Online:
“Abbiamo deciso di dividere Lo Hobbit in due film, includendo le vicende legate al Bianco Consiglio e il viavai di Gandalf a Dol Guldur”, spiega Del Toro.
“Sarebbe stato un errore mettere tutto nel primo film,” aggiunge Jackson. “Il nostro compito principale è quello di raccontare la storia dello Hobbit, e in questo modo potremo raccontarla in uno stile molto più simile a quello della trilogia del Signore degli Anelli.”
Se ricordate, sono mesi che sul blog vi dico che molto probabilmente il sequel dello Hobbit avrebbe incluso uno dei due “finali” del romanzo (vi accennavo anche recentemente), molto probabilmente la Battaglia dei Cinque Eserciti. Quindi il secondo film non racconterà i 60 anni che passano tra la trama dello Hobbit e quella del Signore degli Anelli: il primo film molto probabilmente si chiuderà con l’epilogo legato al drago Smog, mentre probabilmente la Battaglia dei Cinque Eserciti finirà nel secondo film, dove troveranno spazio anche le vicende del Bianco Consiglio, l’ascesa del Negromante Sauron e i vari spostamenti di Gollum. Chissà, magari ci sarà spazio anche per parlare di Aragorn a Minas Tirith…
apr
16
ISDA in Blu-Ray a fine 2009: alcune precisazioni
Filed Under Dvd/Blu-Ray, Il Signore degli Anelli, Merchandise | 1 Comment
The Digital Bits riporta quanto segnalato da alcuni “insider” riguardo alla notizia di ieri pomeriggio, ovvero l’uscita in Blu-Ray Disc del Signore degli Anelli:
Fonti vicine a Peter Jackson mi hanno informato che il regista ha deciso di tenere le Edizioni Estese del film per un “ultimate box set” che distribuirà più avanti, vicino alla release dello Hobbit. Questo è il motivo per cui nel primo box set ci saranno solo le edizioni cinematografiche del film. Non tutti i fan saranno soddisfatti, ovviamente. Proprio come per le edizioni DVD, tutti sapranno in anticipo che ci sarà una releasepiù completa più avanti, così chi preferirà aspettare potrà farlo.
Per quanto riguarda la Warner, ho ricevuto conferma dalla major che questa release iniziale in Blu-Ray è vera, e che uscirà entro la fine dell’anno, ma non ci sarà un annuncio ufficiale se non tra qualche mese. Quindi la pagina di Amazon è da considerarsi semi-ufficiale e potrebbe cambiare.
Effettivamente c’è chi potrebbe preferire solo l’edizione cinematografica, senza contenuti speciali o scene tagliate. I fan accaniti potrebbero invece decidere di acquistare questo box set e, inoltre, anche la successiva Edizione Estesa (che a questo punto non arriverà se non nel 2011). Voi di quale “gruppo” fate parte?
Comunque, l’importante è che tutti vengano informati in anticipo, per avere la libertà di scegliere cosa acquistare e quando, e questo è sicuramente un merito per la Warner, che ha deciso di seguire la stessa strada della ex-controllata New Line per i DVD.
Vi terremo informati sugli sviluppi…
apr
16
Primo artwork per Il Signore degli Anelli in Blu-Ray Disc!
Filed Under Dvd/Blu-Ray, Il Signore degli Anelli, Merchandise | 3 Comments
Amazon.com ha messo in pre-order Il Signore degli Anelli in Blu-Ray Disc.
Cosa significa? Significa che uno dei più grandi negozi online ha praticamente annunciato ufficialmente l’uscita del Blu-Ray della trilogia, e lo ha messo in prenotazione, senza tuttavia indicare una data di uscita o le specifiche tecniche. Insomma, è tutto ancora molto vago, ma almeno una cosa la sappiamo: per ora è previsto un unico box-set dei tre film in alta definizione. Quello che ancora non è chiaro è se verranno inclusi anche tutti i contenuti speciali: a giudicare dal prezzo (99 dollari scontati a 69, ovvero come tre Blu-Ray da due dischi l’uno) sembra proprio di no.
Nulla si sa, ovviamente, dell’edizione italiana (contatteremo Medusa Home Video), ma almeno è stato pubblicato il primo artwork del box-set, che potete vedere qui sotto. Per la data di uscita, sembra che il periodo migliore possa essere natale 2009 (ma è una nostra speculazione).
Voi acquisterete il Blu-Ray del film? Potete dircelo nel sondaggio presente sulla colonna a destra!
Artwork del Blu-Ray di ISDA
-
Loading ...